Thứ Hai, 14 tháng 2, 2011

Gazette - Filth in the Beauty

Trình bày: The Gazette
Bài hát: Filth in the Beauty

Dành tặng chị Ruồi :x Nhân ngày sinh nhật đã qua khoảng 2 tháng của chị T__T

Quà sn chắc lại mai nhé chị T__T Em xl chị.



Lời nhật

The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.
The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.

幻惑の海 沈んだ蛍
否定は欲求上の嘘
矛盾で染まる体温
理性被る愛撫に
踊り溶け込む春(しゅん)は不意に
汚らわしく…
My mind which falls

Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter…
[Sexual disgrace]

吐息塞ぐ脈打つ「飢え」は
解り合えぬ紅蓮(ぐれん)を求む

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was bom.

[Sexual disgrace]

Prohibited but…
Reckless driving cucumber…
The kin'collapses…
Near relatives on death…
The smell of cigarette smell breath & shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug[loop]

首を這わす舌先と手
望む表情 紅蓮に染まれ

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face

Dad which fell to the trap

Phiên âm

The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.

Genwaku no umi Shizunda hotaru
Hitei wa yokkyuujou no uso
Mujun de somaru taion
Risei wo kaburu aibu ni
Odori tokekomu shun wa fuini
kegarawashiku...
My mind which falls

Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter...[Sexual disgrace]

Toiki fusagu myaku utsu 「ue」 wa
Wakari aenu guren wo motomu

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was born.

[Sexual disgrace]

Prohibited bud...
Reckless driving cucumber...
The kin' collapses...
Near relatives on death...
The smell of a cigarette smell breath&shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug [loop]

Kubi wo hawasu shitasaki to te
Nozomu hyoujou guren ni somare

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face

Dad which fell to the trap

Lời dịch

Mặt trái của sắc đẹp
Nhuốm màu dơ bẩn nhân giân vẫn hằng yêu
[Cặn bã tình dục.]

Mặt trái của sắc đẹp
Nhuốm màu dơ bẩn nhân giân vẫn hằng yêu

Dòng biển đẹp tuyệt vời, con đom đóm sầu não
Và chối từ, là những dối lừa sắp đặt sẵn.
Thân nhiệt tôi nhuốm đậm màu mâu thuẫn.
Những lời biện hộ mà tôi đương mơn trớn,
Sắc xuân khiến tôi chảy tan thành điệu nhảy,
Đột nhiên, trở nên thật đẹp
Và tôi sụp đổ

Hạt giống của em, của tôi, không bao giờ hòa hợp
Liên hệ giữa dòng máu này là vĩnh cửu
Những khát thèm này, không bao giờ kiềm nén được
Gửi đến con gái của ta…
[Cặn bã tình dục]

Nhịp đập của “đói khát” đương cản ngăn từng nhịp thở
Và tôi nhận ra, tôi đang kiếm tìm “Bông sen đỏ”

Tâm hồn thiển cận là sự thiếu kiên định méo mó
Hãy giải thoát tôi, trước khi tôi sụp vỡ
Còn bao lâu… bao lâu… bao lâu…
Trong nhục nhã
Biết bao vết sẹo chết chóc được tạo nên.

Cặn bã tình dục.

Nụ hoa bị cấm cản…
Củ dưa chuột mãi chèo lái, không màng sống chết…
Sụp đổ gia tộc…
Giọt máu đào mòn chết…
Thuốc lá bốc lên mùi rác rưởi
Thời khắc hòa hợp với sự khoái trá trắng đắng
Trong não, một sai sót được tạo nên
Khiến tôi phát điên bởi con bọ ngọt ngào

Hạt giống của em, của tôi, không bao giờ hòa hợp
Liên hệ giữa dòng máu này là vĩnh cửu
Những khát thèm này, không bao giờ kiềm nén được
Gửi đến con gái của ta…
[Cặn bã tình dục]

Đầu lưỡi, bàn tay đương mơn trớn trên cổ
Nhuộm cảm xúc tôi đương rên rỉ kiếm tìm, một màu đỏ thẫm

Tâm hồn thiển cận là sự thiếu kiên định méo mó
Hãy giải thoát tôi, trước khi tôi sụp vỡ
Còn bao lâu… bao lâu… bao lâu…
Trong nhục nhã
Biết bao vết sẹo chết chóc được tạo nên.

Tâm hồn thiển cận là sự thiếu kiên định méo mó
Hãy giải thoát tôi, trước khi tôi sụp vỡ
Thật lâu… thật lâu… thật lâu…
Trong nhục nhã
Nghệ thuật cuối cùng, là gương mặt chết của em.

Người cha rơi vào bẫy.

2 nhận xét:

  1. oa :x
    Ruồi likes it very much mặc dù nó có xu hướng 18+ :"> và khó hiểu T.T
    cảm ơn em nhiều he hee :*
    dịch hay toá, thik cách dùng từ ngữ rất là gợi cảm của emãe sub ngay khi có thời gian nha.

    Trả lờiXóa
  2. Em cũng hông hiểu nó muốn nói gì =)) Chỉ biết nó là in sợt thôi :(

    Trả lờiXóa