Request bản dịch

Mọi người request mình dịch bằng cách comment trong bài viết này nhé. Có thể yêu cầu bằng yh cũng được, nhưng mà khả năng mình sẽ quên là rất cao đó 8-x

Sau khi được request, mình sẽ cố dịch trong thời gian sớm nhất. Nhưng vì cái sự lười, nên trễ nhất, có thể đến 1 tháng mới có bản dịch được nha :p đó là trường hợp hiếm hoi lắm thôi.

Tuy nhiên, mong mọi người lưu ý:

- Đừng request những bài nhạc ngôn từ sáo rỗng (những bài như Gimme more hay For your entertainment là mình không dịch được rồi nha ^^")
- Hãy request nhạc Nhật và nhạc Anh, hai ngôn ngữ mình nắm chắc nhất. Ngôn ngữ khác thì request cũng được, nhưng mà mình sẽ dịch dựa trên bản eng trans, nên độ chính xác của nó sẽ không cao nhé.
- Không hạn chế thể loại nhạc (heavy metal, rap, rock, new age, classic, vocal, opera, pop, ballad...)
- Mình không biết làm sub, nên sẽ không có subbed PV cho các bạn nha :( trừ khi mình la liếm được bạn bè mình sub bản dịch đó, nhưng mình không hy vọng mấy nha T.T
- Đừng xúc phạm người dịch. Chấp nhận mọi cách góp ý, miễn đừng xúc phạm mình.
- Đừng bàn luận về chính trị hay bất cứ vấn đề vĩ mô nào sau mỗi bản dịch được các bạn request.
- Đừng chửi người dịch lười =)) người dịch biết đâu sẽ nổi máu con nít giận lẫy... bo xì mấy bạn đó =))

Cám ơn mọi người đã xem qua ♥

Ngày lành.

2 nhận xét:

  1. Nguyên cái album Marchen *nhảy cà tưng cà tưng*
    =)))))))))

    Trả lờiXóa
  2. Xin lỗi, yêu cầu của bạn không hợp lệ =)) vì đã bóc lột công sức của chủ blog =))

    Nói vậy chứ muốn giết tôi hả gái =))

    Trả lờiXóa