[Vietsub] Ge ge ge no Onitarou

Hợp tác cùng Ghostcafefansub.
Link đến bản dịch: http://wiltingcrimson.blogspot.com/2010/05/gegege-no-kitaro-gegege-no-onitarou.html

Trans-er: mình
Còn lại: Ruồi Nhặng tềnh êu :">

Thật tình là tới giờ mình cũng chưa đỡ nổi =))

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=JjbTbsPpqks

Mediafire: http://www.mediafire.com/?e1gtdi4ng4dt668

*Ném cục mỡ phê chuẩn*

*Mãn nguyện*

Gegege no Kitaro - Gegege no Onitarou

Phim: Gegege no Kitaro
Lời: Shigeru Mizuki
Nhạc: Taku Izumi
Đôi lời của người dịch:

Cái link tới youtube dưới là hợp tác cùng bên Ghost Cafe Fansub nhé :">



Hí hí, lại một lần nữa, kanji hổng kiếm ra nha =))

Romaji

Ge ge gegege no ge
Asa wa nedoko de gugugu
Tanoshiina tanoshiina
Obake nya gakkou mo shiken mo nannimo nai
Ge ge gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge

Ge ge gegege no ge
Hiru wa nonbiri osanpo da
Tanoshiina tanoshiina
Obake nya kaisha mo shigoto mo nannimo nai
Ge ge gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge

Ge ge gegege no ge
Yoru wa hakaba de undoukai
Tanoshiina tanoshiina
Obake wa shinanai byouki mo nannimo nai
Ge ge gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge


Lời dịch

Gè, ge, gè gè ge no gé
Sáng thì khò trên giường
Vui hén? Vui hén?
Làm ma không trường không bài kiểm
Gè, ge, gè gè ge no gé
Mọi người hát coi, gé ge gè nộ gè

Gè, ge, gè gè ge no gé
Trưa tới thì thong thả dạo chơi
Vui hén? Vui hén?
Làm ma không việc cũng không nghề
Gè, ge, gè gè ge no gé
Mọi người hát coi, gé ge gè nộ gè


Gè, ge, gè gè ge no gé
Tối tới ra nghĩa địa mà hoạt động
Vui hén? Vui hén?
Làm ma không chết cũng không bệnh
Gè, ge, gè gè ge no gé
Mọi người hát coi, gé ge gè nộ gè

*Chuẩn bị sẵn rổ hứng đá*
*Vọt lẹ*

Hôm nay phỡn quá nha~